1 00:00:00,001 --> 00:00:05,101 - Sincronizado y corregido por Firefly - -www.addic7ed.com- 2 00:00:09,260 --> 00:00:10,718 Uf. 3 00:00:10,720 --> 00:00:12,386 ¿En realidad? 4 00:00:12,388 --> 00:00:14,478 ¿No necesitas una máscara, pez gordo? 5 00:00:14,480 --> 00:00:16,689 Facebook dice máscaras empeorar el virus. 6 00:00:16,691 --> 00:00:19,900 Facebook también dice mi El matrimonio de mi prima es bueno. Que no es. 7 00:00:19,902 --> 00:00:21,187 Estamos en un sistema al aire libre. 8 00:00:21,189 --> 00:00:23,023 La gravedad hace que las gotas caigan. 9 00:00:23,025 --> 00:00:25,489 Vaya, déjame buscar un bolígrafo. para escribir todo esto. 10 00:00:25,491 --> 00:00:27,904 No conocía el mundo destacado epidemiólogo 11 00:00:27,906 --> 00:00:30,953 también láser triturado etiqueta en el cumpleaños de Rich. 12 00:00:30,955 --> 00:00:33,247 Si tienes tanto miedo, ¿Por qué estás aquí? 13 00:00:33,249 --> 00:00:34,998 porque mi familia me lo ha pedido 14 00:00:35,000 --> 00:00:37,293 por un tiempo a solas conmigo. 15 00:00:37,295 --> 00:00:38,836 Puaj. 16 00:00:38,838 --> 00:00:40,671 ¿Tienes miedo del virus ahora? 17 00:00:40,673 --> 00:00:42,961 - ¿Qué tal ahora? - Ya tuve corona. 18 00:00:42,963 --> 00:00:44,838 Estaba de camino a donar plasma. 19 00:00:44,840 --> 00:00:48,634 ¡Auge! Otro exitoso interacción con un hombre. 20 00:01:10,912 --> 00:01:12,703 Estoy en casa. 21 00:01:14,457 --> 00:01:16,624 ¡Oh! 22 00:01:19,253 --> 00:01:20,836 ¿Hola? 23 00:01:20,838 --> 00:01:22,086 ¿Recibiste mis muffins, Lemon? 24 00:01:22,088 --> 00:01:23,588 Mmmm, son tan buenos. 25 00:01:23,590 --> 00:01:24,924 ¿De qué lugar elegante son? 26 00:01:24,926 --> 00:01:26,467 Son Shoppe Ennuié. 27 00:01:26,469 --> 00:01:28,844 ¿Estoy probando pera y tocino? 28 00:01:28,846 --> 00:01:30,626 no se que es ya en tu boca, Limón, 29 00:01:30,628 --> 00:01:33,724 pero escucha, kenneth Parcell me envió un correo electrónico hoy. 30 00:01:33,726 --> 00:01:35,293 Uf, ¿por qué? ¿Está teniendo otro? 31 00:01:35,295 --> 00:01:37,769 de esos zoop zort cócteles virtuales 32 00:01:37,771 --> 00:01:39,438 donde todos hablan al mismo tiempo 33 00:01:39,440 --> 00:01:41,023 y la cámara hace ¿Me parezco al raro Al? 34 00:01:41,025 --> 00:01:44,125 No, quiere reiniciar "TGS" para pavo real. 35 00:01:44,127 --> 00:01:46,461 Es increíble de NBC nueva plataforma de transmisión 36 00:01:46,463 --> 00:01:49,279 donde todas las exitosas comedias de NBC de los últimos 93 años 37 00:01:49,281 --> 00:01:50,282 Estará disponible. 38 00:01:50,284 --> 00:01:51,575 Vaya, incluso "Amigo"... 39 00:01:51,577 --> 00:01:54,245 ¡Ay! ¿Cómo me abofeteaste? 40 00:01:54,247 --> 00:01:55,911 Tengo el iPhone 40. Ahora ya lo sabes. 41 00:01:55,913 --> 00:01:57,664 que Kenneth Parcell es el presidente 42 00:01:57,666 --> 00:01:59,583 de todo NBC Universal, ¿verdad? 43 00:01:59,585 --> 00:02:01,710 Supongo que recuerdo eso. 44 00:02:01,712 --> 00:02:03,629 Eres el próximo presidente 45 00:02:03,631 --> 00:02:05,589 de la Compañía Nacional de Radiodifusión. 46 00:02:17,812 --> 00:02:19,937 Él es un gran problema. 47 00:02:19,939 --> 00:02:23,288 Kenneth está presentando todos Nuevo contenido de NBC Universal 48 00:02:23,290 --> 00:02:24,608 a los anunciantes mañana. 49 00:02:24,610 --> 00:02:26,804 Lo que está en juego literalmente nunca ha sido más alto. 50 00:02:26,806 --> 00:02:29,446 Tiene que vender un completo año de anuncios en una reunión. 51 00:02:29,448 --> 00:02:31,896 Gracias a Dios es él. 52 00:02:31,898 --> 00:02:34,275 Y gracias a Dios los anunciantes. son algunos de los más inteligentes 53 00:02:34,277 --> 00:02:35,886 y la gente más físicamente atractiva 54 00:02:35,888 --> 00:02:38,370 Esta industria se ha visto jamás. 55 00:02:38,372 --> 00:02:41,082 No lo sé Me gustaría reiniciar "TGS". 56 00:02:41,084 --> 00:02:43,419 No extraño las largas horas 57 00:02:43,421 --> 00:02:45,546 y tratar con grandes personalidades. 58 00:02:45,548 --> 00:02:48,340 solo he estado disfrutando estar en casa con mis hijos adolescentes 59 00:02:48,342 --> 00:02:50,384 y leyendo más. ¡Ey! 60 00:02:50,386 --> 00:02:53,095 Si tus brazos son tan fuertes, Podrías doblar algunas toallas. 61 00:02:53,097 --> 00:02:56,117 Hacer televisión simplemente no parece tan importante en este momento. 62 00:02:56,119 --> 00:02:58,078 No estoy de acuerdo, Limón. este es el momento 63 00:02:58,080 --> 00:03:00,107 para que todos los estadounidenses cumplan con su deber 64 00:03:00,109 --> 00:03:01,770 para volver a encaminar la economía. 65 00:03:01,772 --> 00:03:05,202 "TGS" empleaba a decenas de personas que de otro modo serían desempleadas. 66 00:03:05,204 --> 00:03:06,205 Verdadero. 67 00:03:06,207 --> 00:03:08,736 necesito que consigas la banda nuevamente unida. 68 00:03:08,738 --> 00:03:11,322 Está bien, lo intentaré. 69 00:03:11,324 --> 00:03:12,738 Quiero decir, realmente no he hablado con Tracy. 70 00:03:12,740 --> 00:03:14,074 desde que se mudó a Canadá. 71 00:03:14,076 --> 00:03:16,576 ¿Y tal vez deberíamos reemplazar a Jenna? 72 00:03:16,578 --> 00:03:18,579 ella esta bastante cancelada desde que hizo caca 73 00:03:18,581 --> 00:03:20,789 - en el termo de Mandy Moore. - Bien por mí. 74 00:03:20,791 --> 00:03:22,915 Siempre he sentido eso Jenna era reemplazable. 75 00:03:22,917 --> 00:03:24,709 Haré una llamada con Algunas mujeres de primer nivel. 76 00:03:24,711 --> 00:03:26,587 Hay gente increíblemente talentosa. 77 00:03:26,589 --> 00:03:27,963 en Telemundo y Estados Unidos. 78 00:03:27,965 --> 00:03:29,840 Muchos hijos pueden mover la cara. 79 00:03:29,842 --> 00:03:31,923 Oh, hay una actriz maravillosa en Syfy. 80 00:03:31,925 --> 00:03:33,551 ¿Estás abierto a trabajar? ¿Con un falrudiano? 81 00:03:33,553 --> 00:03:35,429 - ¿Lo soy? - Tiene rostro humano. 82 00:03:35,431 --> 00:03:37,139 sino un cerebro expuesto. 83 00:03:37,141 --> 00:03:40,809 Realmente hay algo para todos en NBC Universal. 84 00:03:43,512 --> 00:03:45,555 Entonces, me pregunto si los chicos quieren volver 85 00:03:45,557 --> 00:03:47,433 y escriba para reiniciar "TGS". 86 00:03:47,435 --> 00:03:49,853 Quiero decir, si aún no lo estás trabajando en otro lugar. 87 00:03:49,855 --> 00:03:51,312 Sí, amigo, estoy disponible. 88 00:03:51,314 --> 00:03:53,314 Estuve asesorando en "Peppa Pig", 89 00:03:53,316 --> 00:03:55,525 pero no me dejaron Guarde mi colección de porno allí. 90 00:03:55,527 --> 00:03:57,609 Les dije a mi antigua jefa Liz Lemon 91 00:03:57,611 --> 00:04:00,613 no le importaba mantener un "entorno de trabajo seguro". 92 00:04:00,615 --> 00:04:03,283 Genial, genial y tú. Usé mi nombre completo. Excelente. 93 00:04:03,285 --> 00:04:04,993 Toofer, ¿estás disponible? 94 00:04:04,995 --> 00:04:06,534 Me niego a que me llamen así nunca más. 95 00:04:06,536 --> 00:04:08,120 Sí, por supuesto. Lo siento mucho. 96 00:04:08,122 --> 00:04:09,414 Jaime. Jaime. 97 00:04:09,416 --> 00:04:10,957 Gracias. 98 00:04:10,959 --> 00:04:12,959 Ahora soy más guionista. 99 00:04:12,961 --> 00:04:15,586 Puede que te resulte familiar. yo escribí "Un Príncipe para Navidad" 100 00:04:15,588 --> 00:04:19,464 y "Un príncipe de Navidad" y "Dos príncipes, una Navidad". 101 00:04:19,466 --> 00:04:22,343 Pero Hallmark me paga adornos, así que estoy dentro. 102 00:04:22,345 --> 00:04:24,304 - Genial. - Soy un suave sí. 103 00:04:24,306 --> 00:04:26,222 Sólo quisiera tener la seguridad de que... 104 00:04:26,224 --> 00:04:27,974 Cállate, Lutz. Lo estás haciendo. 105 00:04:27,976 --> 00:04:31,311 Vuelve a la cama, mi amor. 106 00:04:31,313 --> 00:04:33,229 Espera, ¿esa es Sue? 107 00:04:33,231 --> 00:04:36,232 ¿Vives con Sue? 108 00:04:36,234 --> 00:04:39,068 Ay, muchacho. Ustedes son realmente... 109 00:04:39,070 --> 00:04:41,529 tiernos unos con otros. Bueno. 110 00:04:41,531 --> 00:04:44,115 Salir de la reunión. Fin de la reunión para todos. 111 00:04:44,117 --> 00:04:47,076 - Dios, ¿quién es el anfitrión? - Soy el anfitrión. 112 00:04:47,078 --> 00:04:48,620 Disfrutar. 113 00:04:48,622 --> 00:04:50,246 Toca su trasero. 114 00:04:51,973 --> 00:04:53,349 Tan gracioso que pensarías 115 00:04:53,351 --> 00:04:54,851 Todavía estaba haciendo trabajo de asistente. 116 00:04:54,853 --> 00:04:56,471 Bueno, Jack quería que preguntara. 117 00:04:56,473 --> 00:04:59,046 Produzco películas de terror Ahora de Blumhouse, Liz. 118 00:04:59,048 --> 00:05:00,465 - Guau. - Sí. 119 00:05:00,467 --> 00:05:02,634 Después de 7 años contigo, conozco el horror. 120 00:05:02,636 --> 00:05:04,344 Quizás hayas oído hablar de la trilogía de Lers. 121 00:05:04,346 --> 00:05:07,013 Se trata de un 4 ojos. monstruo llamado los lers 122 00:05:07,015 --> 00:05:08,473 quien piensa que es graciosa, 123 00:05:08,475 --> 00:05:10,558 y si miras sus pies, explotas. 124 00:05:10,560 --> 00:05:12,519 Bueno, la broma es tuya 125 00:05:12,521 --> 00:05:15,355 porque estoy escribiendo un corto historia sobre un pequeño canalla malo 126 00:05:15,357 --> 00:05:19,525 que no puede volar y por eso come pájaros. 127 00:05:19,527 --> 00:05:22,070 Vale, lo que sea, supongo que Mucha gente come pájaros, entonces. 128 00:05:22,072 --> 00:05:23,655 Jack me ama más que a ti. 129 00:05:23,657 --> 00:05:25,949 Ver dónde vives me entristece. 130 00:05:25,951 --> 00:05:27,867 Entonces, ¿qué piensas, pez gordo, de que estás dentro? 131 00:05:27,869 --> 00:05:31,204 Quiero decir, supongo que lo haría volver a "TGS", 132 00:05:31,206 --> 00:05:33,206 pero sería muy diferente. 133 00:05:33,208 --> 00:05:35,000 Estoy viviendo mi verdad ahora. 134 00:05:35,002 --> 00:05:37,089 ¿Has oído hablar alguna vez de [INDISTINTO], Liz? 135 00:05:37,091 --> 00:05:38,908 Si es así, ¿sabes cómo se escribe? 136 00:05:38,910 --> 00:05:40,129 He estado intentando buscarlo en Google. 137 00:05:40,131 --> 00:05:41,631 Bueno, me alegro que estés feliz. 138 00:05:41,633 --> 00:05:44,635 Quiero decir, te ves... 139 00:05:44,637 --> 00:05:46,970 Supongo que Paula y ¿Los niños te han dejado? 140 00:05:46,972 --> 00:05:48,180 ¿Me dejaste? Diablos... 141 00:05:48,182 --> 00:05:49,390 No, me gusta, Liz. 142 00:05:49,392 --> 00:05:51,140 Finalmente me gusta. 143 00:05:51,142 --> 00:05:52,976 Vale, genial. 144 00:05:52,978 --> 00:05:55,395 Eso se encarga de personal de redacción y producción. 145 00:05:55,397 --> 00:05:57,021 Ahora sólo me queda llamar a los actores. 146 00:05:57,023 --> 00:05:59,232 Puaj. Buena suerte. 147 00:05:59,234 --> 00:06:02,944 Trae tu guitarra. 148 00:06:02,946 --> 00:06:05,947 Entonces solo estamos mirando para alguien super simpático 149 00:06:05,949 --> 00:06:08,735 y talentoso para reemplazar nuestra actriz original. 150 00:06:08,737 --> 00:06:10,863 ¿Conoce el programa "TGS"? 151 00:06:10,865 --> 00:06:13,913 Realmente no miro Televisión. Soy más un lector. 152 00:06:13,915 --> 00:06:16,082 Bueno, es comedia. bocetos, algunos de actualidad. 153 00:06:16,084 --> 00:06:18,816 Teníamos algunos personajes recurrentes. que probablemente hayas oído hablar... 154 00:06:18,818 --> 00:06:22,588 Doctor pedo, programa de entrevistas sobre el oso robot, 155 00:06:22,590 --> 00:06:24,590 Tike Myson, bebé boxeador. 156 00:06:24,592 --> 00:06:27,093 No, no, no, no quiero hacer esto. 157 00:06:27,095 --> 00:06:28,469 No, por supuesto. ¿Por qué lo harías? 158 00:06:28,471 --> 00:06:30,014 Gracias por tu tiempo. 159 00:06:30,016 --> 00:06:31,400 Y eres genial en vivo, lo sé. 160 00:06:31,402 --> 00:06:34,904 porque te he visto con Andrew Cohen en su programa. 161 00:06:34,906 --> 00:06:36,561 ¿Qué pasó con esa señora rubia? 162 00:06:36,563 --> 00:06:38,230 ¿Eso solía estar ahí? 163 00:06:38,232 --> 00:06:41,024 Ella hizo caca en el termo de Mandy Moore. 164 00:06:41,026 --> 00:06:42,567 Oh, sí, ella es un monstruo. 165 00:06:42,569 --> 00:06:45,571 No voy a tocar su antiguo trabajo. 166 00:06:45,573 --> 00:06:47,133 Y creo que serías increíble en eso. 167 00:06:47,135 --> 00:06:49,615 Siempre pensé que eras el La persona más divertida de tu familia. 168 00:06:49,617 --> 00:06:52,410 No, lo soy. Entonces si hago esto, 169 00:06:52,412 --> 00:06:54,454 ¿Podría yo escribir mi propio material? 170 00:06:54,456 --> 00:06:57,373 porque hago algunos Impresiones realmente divertidas. 171 00:06:57,375 --> 00:07:00,001 Este es Dandy, mi Gerente de negocios de perros. 172 00:07:00,003 --> 00:07:03,671 "Oye, Khloé, ¿cómo estás? ¿Estás bien?" 173 00:07:03,673 --> 00:07:05,673 ¡Ja, ja, ja! Es tan maravilloso. 174 00:07:05,675 --> 00:07:07,175 - Me encantaría... - ¡Ah! 175 00:07:07,177 --> 00:07:09,635 ¡Ah! Dios mío, Jenna. 176 00:07:09,637 --> 00:07:12,388 ¿Cómo te atreves a intentar reemplazarme, Liz? 177 00:07:12,390 --> 00:07:14,307 Soy "TGS". 178 00:07:14,309 --> 00:07:16,142 ¿Cuándo aprendiste a hacer Zoom-bomb? 179 00:07:16,144 --> 00:07:18,311 El mes pasado, para poder dar sorpresa. 180 00:07:18,313 --> 00:07:20,396 discursos de graduación no solicitados. 181 00:07:20,398 --> 00:07:23,316 Para citar a Ralph Waldo Emerson, 182 00:07:23,318 --> 00:07:26,319 "Si todos los que leyeran esto donaran $3.00, 183 00:07:26,321 --> 00:07:29,489 podríamos quedarnos con Wikipedia prosperando en los años venideros". 184 00:07:29,491 --> 00:07:32,658 - Guau. - Necesito actuar, Liz. 185 00:07:32,660 --> 00:07:34,494 La ciencia ha demostrado que la cuarentena 186 00:07:34,496 --> 00:07:36,454 Fue más difícil para los extrovertidos calientes. 187 00:07:36,456 --> 00:07:38,539 Todas las noches a las 7:00 abro mi ventana 188 00:07:38,541 --> 00:07:40,333 y pretender que me aplauden. 189 00:07:40,335 --> 00:07:41,584 Eso es realmente triste. 190 00:07:41,586 --> 00:07:43,044 Sí, gracias Khloé. 191 00:07:43,046 --> 00:07:44,629 Es triste. 192 00:07:44,631 --> 00:07:47,673 Tuve que crear el mío propio. oportunidades para ser visto. 193 00:07:47,675 --> 00:07:50,551 Una cosa que me encanta cocinar para mi bebé. 194 00:07:50,553 --> 00:07:52,762 es pee-za. 195 00:07:52,764 --> 00:07:55,515 Simplemente corta un poco de pan. 196 00:07:59,062 --> 00:08:01,187 Cúbrelo con chez. 197 00:08:03,274 --> 00:08:10,279 ¡Y mmm! Mmm, ñam, ñam, ñam, ñam, ñam, ñam. 198 00:08:10,281 --> 00:08:12,824 Oh, es tan bueno. 199 00:08:12,826 --> 00:08:15,535 Y se suponía que debía ser en ese vídeo de "Imagina", 200 00:08:15,537 --> 00:08:17,703 pero dijeron que comencé demasiado alto. 201 00:08:17,705 --> 00:08:20,289 ? ¿Imaginas que hay? 202 00:08:20,291 --> 00:08:22,083 ¿Cómo veo estos flashbacks? 203 00:08:22,085 --> 00:08:24,210 Nadie trabajará conmigo, Liz. 204 00:08:24,212 --> 00:08:27,422 desde entonces este ridiculo malentendido con mandy, 205 00:08:27,424 --> 00:08:29,424 por lo que me disculpé. 206 00:08:29,426 --> 00:08:31,759 Sí, creo que tu la disculpa lo empeoró. 207 00:08:31,761 --> 00:08:33,959 quiero decir muy sinceramente 208 00:08:33,961 --> 00:08:37,598 que no recuerdo alguna vez [BIP] en cualquier termo, 209 00:08:37,600 --> 00:08:40,559 y mucho menos uno tan increíble como el de Mandy. 210 00:08:40,561 --> 00:08:44,397 Ya sabes, finales de la década de 2010 Era una época muy diferente. 211 00:08:44,399 --> 00:08:47,816 Me entristece que lo que fue se supone que será una gran noche 212 00:08:47,818 --> 00:08:52,363 celebrar la diabetes se arruinó por Mandy hablando de esto. 213 00:08:52,365 --> 00:08:54,940 Hasta que me sienta seguro, se tomará un descanso 214 00:08:54,942 --> 00:08:56,126 desde las redes sociales. 215 00:08:56,128 --> 00:08:58,619 Espero que estéis todos felices! 216 00:08:58,621 --> 00:09:00,246 Oh, ¿eres esa señora? 217 00:09:00,248 --> 00:09:02,582 Oh, no puedo estar en esta llamada contigo. 218 00:09:02,584 --> 00:09:04,290 - No, Khloé. - ¿Ves eso, Liz? 219 00:09:04,292 --> 00:09:06,502 Estoy en la cárcel de famosos. 220 00:09:06,504 --> 00:09:08,064 Tenía una Kardashian en el barco. 221 00:09:08,066 --> 00:09:10,882 Claro, Tracy choca su yate hacia el puente Mario Cuomo, 222 00:09:10,884 --> 00:09:12,634 pero yo soy el terrible. 223 00:09:12,636 --> 00:09:14,637 En su defensa, él Estaba tratando de tocarlo. 224 00:09:14,639 --> 00:09:16,899 Tuvo un sueño que no era real. 225 00:09:16,901 --> 00:09:19,140 Apuesto a que Jack dijo reemplazarme, ¿no? 226 00:09:19,142 --> 00:09:23,562 Él piensa que puede tirarme lejos ahora que tengo 35... 5-5-5. 227 00:09:23,564 --> 00:09:25,690 No, él no es quien dijo eso. 228 00:09:25,692 --> 00:09:27,732 Si se pudiera recordar a la gente, Liz, 229 00:09:27,734 --> 00:09:30,776 de lo talentoso que soy, ellos Déjame volver al mundo del espectáculo. 230 00:09:30,778 --> 00:09:33,112 De lo contrario, me veré obligado a 231 00:09:33,114 --> 00:09:35,448 como adoptar un niño o algo así. 232 00:09:35,450 --> 00:09:38,242 Está bien, no, no hagas eso. Puedes estar en el reinicio. 233 00:09:38,244 --> 00:09:40,912 Oh, gracias, Liz. No te arrepentirás de esto. 234 00:09:40,914 --> 00:09:43,247 Además, me niego a trabajar los miércoles. 235 00:09:43,249 --> 00:09:44,874 por motivos de cuidado de la piel. 236 00:09:44,876 --> 00:09:48,169 Sí. 237 00:09:48,171 --> 00:09:50,630 Bien, es hora de llamar a Tracy. 238 00:09:50,632 --> 00:09:52,757 No voy a posponer las cosas. 239 00:09:52,759 --> 00:09:54,759 Tal vez simplemente comprobaré la noticia muy rápido. 240 00:09:54,761 --> 00:09:57,886 Stephanie Ruhle, salta a David Faber y Jim Cramer, 241 00:09:57,888 --> 00:10:00,306 tal vez transmitir un poco Rachel Maddow de anoche. 242 00:10:00,308 --> 00:10:03,434 Quiero sentirme informado pero nervioso pero también le gritó. 243 00:10:03,436 --> 00:10:06,521 Entonces estaré listo para hablar con Tracy. 244 00:10:09,319 --> 00:10:12,420 Esta es mi mesa de billar con la Anguila Morena***. 245 00:10:12,422 --> 00:10:13,743 No sé cómo llegó allí. 246 00:10:13,745 --> 00:10:15,238 pero parece estar prosperando. 247 00:10:15,240 --> 00:10:16,948 Tu casa es hermosa, Trey. 248 00:10:16,950 --> 00:10:18,909 ¿Debería intentar adivinar? ¿Por qué te mudaste a Canadá? 249 00:10:18,911 --> 00:10:19,936 Porque soy demasiado rico para vivir 250 00:10:19,938 --> 00:10:22,161 en un lugar menos majestuoso lado de las Cataratas del Niágara. 251 00:10:22,163 --> 00:10:24,789 Eh. Esa no fue mi suposición. 252 00:10:24,791 --> 00:10:29,627 ¿Te gustaría volver a hacer "TGS"? 253 00:10:29,629 --> 00:10:32,630 No, no. Ya terminé de actuar, Elizabeth. 254 00:10:32,632 --> 00:10:35,758 ¿Te mencioné? ¿Soy canadiense ahora? Acerca de. 255 00:10:35,760 --> 00:10:38,219 ¿Qué? Tienes como 4. películas que saldrán este verano. 256 00:10:38,221 --> 00:10:40,013 Ah, esos los hacen sin mí. 257 00:10:40,015 --> 00:10:42,139 leí todo el diccionario frente a una pantalla verde. 258 00:10:42,141 --> 00:10:44,976 Ahora una computadora puede hacer cualquier película que quiera. 259 00:10:44,978 --> 00:10:48,854 Calabacín, zulú, perilla. 260 00:10:48,856 --> 00:10:50,231 - Cigoto. - Culpa mía. 261 00:10:50,233 --> 00:10:53,234 Volvamos a uno. 262 00:10:53,236 --> 00:10:54,860 Cerdo hormiguero. 263 00:10:54,862 --> 00:10:56,654 Ábaco. 264 00:10:56,656 --> 00:10:58,489 He podido lograr mucho 265 00:10:58,491 --> 00:10:59,824 desde que dejé de actuar. 266 00:10:59,826 --> 00:11:01,659 He ordenado alfabéticamente mis registros, 267 00:11:01,661 --> 00:11:03,828 Participé en un concurso de cocina con chile. 268 00:11:03,830 --> 00:11:06,664 Y sabes que tengo una plata medalla en marcha, ¿verdad? 269 00:11:06,666 --> 00:11:08,332 Historia inspiradora aquí. 270 00:11:08,334 --> 00:11:10,126 Jordan empezó a caminar por primera vez 271 00:11:10,128 --> 00:11:13,170 después de recoger regular caminando alrededor de los treinta. 272 00:11:13,172 --> 00:11:15,631 ¿Sabes cuál es mi secreto? qué carrera de marcha es, Liz Lemon? 273 00:11:15,633 --> 00:11:17,758 Simplemente corro lo más rápido que puedo. 274 00:11:17,760 --> 00:11:19,635 Está bien, lo entiendo. 275 00:11:19,637 --> 00:11:21,053 No quieres hacer televisión. Está bien. 276 00:11:21,055 --> 00:11:24,376 Llamaré a Kevin Hart o George López. 277 00:11:24,378 --> 00:11:27,184 Más despacio, Lizzo. Ese es solo mi proceso. 278 00:11:27,186 --> 00:11:29,195 - Soy un perfeccionista. - Recuerdo. 279 00:11:29,197 --> 00:11:31,097 ¿Cómo te conozco? ¿Todavía puedes escribir para mí? 280 00:11:31,099 --> 00:11:33,190 Yo empiezo una frase y tú la terminas. 281 00:11:33,192 --> 00:11:34,692 - Ay, muchacho. - Lo mejor de 282 00:11:34,694 --> 00:11:36,193 Nadar con delfines es... 283 00:11:36,195 --> 00:11:37,987 Bromear a sus amigos fingiendo 284 00:11:37,989 --> 00:11:39,321 ser una sirena muy fea. 285 00:11:39,323 --> 00:11:41,741 Correcto. Ahora de actualidad. 286 00:11:41,743 --> 00:11:44,035 El cuello de Mitch McConnell parece... 287 00:11:44,037 --> 00:11:47,872 El tobillo de mi tía Beryl debajo ¿Agua en la piscina comunitaria? 288 00:11:47,874 --> 00:11:49,832 Mmmm, dos por dos. 289 00:11:49,834 --> 00:11:52,084 Le hice un tatuaje a mi esposa y dice... 290 00:11:52,086 --> 00:11:55,004 "Si se pierde, por favor regrese al museo de la puta". 291 00:11:55,006 --> 00:11:57,298 ¡Ja, ja, ja! 292 00:11:57,300 --> 00:11:59,759 Iba a decir: "El amor revela la verdad", 293 00:11:59,761 --> 00:12:01,177 pero el tuyo es divertidísimo. 294 00:12:01,179 --> 00:12:03,463 Bien, reiniciaré el programa. 295 00:12:03,465 --> 00:12:04,966 Excelente. Gracias, Tracy. 296 00:12:04,968 --> 00:12:06,552 Pero debido a demandas pendientes, 297 00:12:06,554 --> 00:12:08,267 No puedo abrir los ojos en la televisión. 298 00:12:08,269 --> 00:12:10,269 Quizás podamos dibujar algunos falsos. 299 00:12:10,271 --> 00:12:12,063 Oye, no soy productor. 300 00:12:12,065 --> 00:12:14,899 Bueno, está bien. 301 00:12:14,901 --> 00:12:16,942 Oh. 302 00:12:21,282 --> 00:12:24,497 Sr. Parcell, su calendario dice que tiene 303 00:12:24,499 --> 00:12:27,578 una llamada de Zoom con algo llamado "TGS" en este momento. 304 00:12:27,580 --> 00:12:30,081 Gracias Vivica. 305 00:12:40,051 --> 00:12:42,718 Puedes irte, Vivica. 306 00:12:49,728 --> 00:12:51,852 - Hola, Kenneth. -Kenneth, 307 00:12:51,854 --> 00:12:53,937 Me complace decir que el elenco de "TGS" 308 00:12:53,939 --> 00:12:56,357 y la tripulación están listos para acepte su oferta de reinicio. 309 00:12:56,359 --> 00:12:58,192 Estamos muy emocionados. 310 00:12:58,194 --> 00:13:00,277 pero tengo un problema con mi camerino, 311 00:13:00,279 --> 00:13:03,657 que está aquí en mi casa, entonces yo Necesito que me compres una nueva casa. 312 00:13:03,659 --> 00:13:07,118 Además, estos son los ojos. que usaré, Kenneth. 313 00:13:07,120 --> 00:13:09,994 Entonces sabes cómo usar un enlace de Zoom. 314 00:13:09,996 --> 00:13:13,999 eso es tan interesante porque durante los últimos 4 meses, 315 00:13:14,001 --> 00:13:16,499 He estado tratando de controlarlos a todos. 316 00:13:16,501 --> 00:13:19,636 y acabas de estar ignorando mis muchas invitaciones. 317 00:13:19,638 --> 00:13:21,841 Oh, los he extrañado de alguna manera. 318 00:13:21,843 --> 00:13:25,177 He impreso todos los correos electrónicos. 319 00:13:25,179 --> 00:13:28,389 Cóctel de reunión "TGS". 320 00:13:28,391 --> 00:13:31,934 Noche de trivia de reunión de "TGS". 321 00:13:31,936 --> 00:13:35,688 Feliz 50 cumpleaños, Liz. 322 00:13:35,690 --> 00:13:39,859 Y lo más doloroso, Los locos años veinte de Kenneth 323 00:13:39,861 --> 00:13:41,360 fiesta de misterio de asesinato, 324 00:13:41,362 --> 00:13:44,905 a la que sólo asistió el Sr. Griswold. 325 00:13:44,907 --> 00:13:47,408 Digamos, bebés del jazz, el El reloj marca las 10:00. 326 00:13:47,410 --> 00:13:50,244 Los invitados deberían estar aquí en dos sacudidas de rabo de cordero. 327 00:13:50,246 --> 00:13:53,205 no creo que nadie Más viene, Ken. 328 00:13:53,207 --> 00:13:56,834 Además, Liz me acaba de enviar un mensaje de texto. 329 00:13:56,836 --> 00:13:58,419 Ella era la asesina. 330 00:13:58,421 --> 00:14:00,796 ¡Puaj! ¡Cojones! 331 00:14:00,798 --> 00:14:02,882 Esta fue una prueba. 332 00:14:02,884 --> 00:14:04,717 Y felicitaciones. 333 00:14:04,719 --> 00:14:09,054 Todos ustedes probaron Negativo... para la amistad. 334 00:14:09,056 --> 00:14:10,890 Kenneth, no te sigo 335 00:14:10,892 --> 00:14:13,100 qué está pasando aquí. ¿Hay un reinicio o no? 336 00:14:13,102 --> 00:14:16,393 No. ¿Crees que necesito "TGS"? 337 00:14:16,395 --> 00:14:20,357 ¿Sabes cuántos increíbles programas que tengo solo en Peacock, 338 00:14:20,359 --> 00:14:23,986 una nueva plataforma dinámica que aprovechará la capacidad de NBCU 339 00:14:23,988 --> 00:14:26,488 capacidad inigualable para combinar lo mejor de la television 340 00:14:26,490 --> 00:14:29,909 con lo mejor del streaming, entregando una vasta biblioteca 341 00:14:29,911 --> 00:14:33,329 de contenido que incluye tanto ¿Lo oportuno y lo atemporal? 342 00:14:33,331 --> 00:14:35,080 - ¿Qué significa eso? - ¡Ah! 343 00:14:35,082 --> 00:14:36,957 Mira este vídeo. 344 00:14:36,959 --> 00:14:38,424 Muy buen trabajo, hermano. 345 00:14:38,426 --> 00:14:40,544 Vaya, ¿puedo conseguir todos esos "Frasier"? 346 00:14:40,546 --> 00:14:42,747 ¿Las películas contendrán ¿Toda su desnudez original? 347 00:14:42,749 --> 00:14:45,424 Voy a jugar una serie sexy asesino en cualquiera de esos, 348 00:14:45,426 --> 00:14:48,135 incluyendo las noticias y el fútbol europeo. 349 00:14:48,137 --> 00:14:50,888 Sí, sí y no, gracias. 350 00:14:50,890 --> 00:14:53,098 Ahora, si me disculpan, 351 00:14:53,100 --> 00:14:55,017 tengo muchas novedades interesantes 352 00:14:55,019 --> 00:14:56,644 Amigos de NBC con quienes pasar el rato, 353 00:14:56,646 --> 00:14:58,980 como el señor Dwayne Johnson 354 00:14:58,982 --> 00:15:01,726 y el señor Alfredo Roker. 355 00:15:01,728 --> 00:15:03,280 ¡Vaya! ¡Es La Roca! 356 00:15:03,282 --> 00:15:05,950 ¡Vaya! ¡Es Al Roker! 357 00:15:05,952 --> 00:15:08,155 Maldita sea, Kenneth, mírate. 358 00:15:08,157 --> 00:15:10,158 Estás tratando de vencerme ¿Para el hombre vivo más sexy? 359 00:15:10,160 --> 00:15:11,952 Gracias por invitarme. me encantó 360 00:15:11,954 --> 00:15:13,410 esperando ser parte de esto. 361 00:15:13,412 --> 00:15:16,039 Dwayne, soy yo... Jenna Maroney. 362 00:15:16,041 --> 00:15:17,808 solo me gustaria disculpate por lo que yo 363 00:15:17,810 --> 00:15:19,309 tuiteó sobre "Moana". 364 00:15:19,311 --> 00:15:21,014 Kenneth, Kenneth, ¿necesitas otro? 365 00:15:21,016 --> 00:15:22,603 ¿Editor de la historia de "This is Us"? 366 00:15:22,605 --> 00:15:25,398 Tuve una idea de que ellos Están tristes en los noventa. 367 00:15:27,153 --> 00:15:28,724 Espera, espera, es importante. 368 00:15:28,726 --> 00:15:31,363 ¿Puedes enviarme $100 por Venmo? Es para un sombrero. 369 00:15:31,365 --> 00:15:33,115 Bien. Échame a patadas. 370 00:15:33,117 --> 00:15:35,451 Estoy demasiado moderno para esto de todos modos. Rock y ro... 371 00:15:35,453 --> 00:15:36,785 No es necesario, Kenneth. 372 00:15:36,787 --> 00:15:39,038 Me volaré yo mismo. ¡Bloop! 373 00:15:39,040 --> 00:15:40,657 Espera, Kenneth, no puedo. ¿Estás enojado conmigo? 374 00:15:40,659 --> 00:15:42,916 Me da diarrea por estrés. 375 00:15:42,918 --> 00:15:45,252 Pensé que ibas a interrumpeme después de "estrés". 376 00:15:45,254 --> 00:15:47,232 No te atrevas a mandarme una paliza, Kenneth. 377 00:15:47,234 --> 00:15:50,841 Soy Jack Donaghy. me blopo tú, dentudo... 378 00:15:50,843 --> 00:15:52,301 Uh, ¿hemos terminado? Porque 379 00:15:52,303 --> 00:15:53,969 Tengo que ir a hacer el clima. 380 00:15:53,971 --> 00:15:57,139 Yo... quiero decir, tengo que ve a informar el tiempo. 381 00:16:08,068 --> 00:16:10,235 Yo también estoy teniendo un mal día. 382 00:16:10,237 --> 00:16:13,363 Roderick no sabe si quiere casarse más. 383 00:16:13,365 --> 00:16:16,992 Dice que puede decir algo. en mi corazón ha cambiado. 384 00:16:25,085 --> 00:16:27,169 Bueno, está bien. 385 00:16:27,171 --> 00:16:28,505 Programa de televisión. 386 00:16:28,507 --> 00:16:29,797 Parece que alguien lo sabe 387 00:16:29,799 --> 00:16:31,465 sus gestos de charadas. 388 00:16:32,802 --> 00:16:34,468 Dos palabras. "Nueva Ámsterdam". 389 00:16:34,470 --> 00:16:36,220 "Fuego de Chicago". "Chicago Med". 390 00:16:36,222 --> 00:16:38,806 "Pizza de Chicago". "Chicago Kardashian". 391 00:16:38,808 --> 00:16:40,557 ¡Primera palabra! Además, veo 392 00:16:40,559 --> 00:16:41,894 Llevas el suéter que te envié. 393 00:16:41,896 --> 00:16:44,436 Se ve genial. Mazel. 394 00:16:44,438 --> 00:16:47,981 Pequeña palabra. Apagado. Playa. 395 00:16:47,983 --> 00:16:50,109 Qué bien, Kate del Castillo. 396 00:16:50,111 --> 00:16:52,694 Oh, estoy haciendo tantos nuevos amigos esta noche, 397 00:16:52,696 --> 00:16:54,446 Todo gracias a usted, Sr. P. 398 00:16:54,448 --> 00:16:56,990 Realmente simplemente un nivel de juego impresionante. 399 00:16:58,911 --> 00:17:00,744 Eh... 400 00:17:00,746 --> 00:17:03,664 Cantando. "Zoey Lista de reproducción extraordinaria". 401 00:17:03,666 --> 00:17:05,582 No, comienza con "La", Mary. 402 00:17:05,584 --> 00:17:08,001 Son dos palabras. Lo siento, Kenneth. 403 00:17:08,003 --> 00:17:10,671 ¿Es The Miz? 404 00:17:10,673 --> 00:17:11,755 "La Voz". "La Voz". 405 00:17:14,593 --> 00:17:17,845 Estabas cerca. Te amo, Primo Kenneth. 406 00:17:17,847 --> 00:17:19,847 Kenneth. 407 00:17:19,849 --> 00:17:22,266 Ustedes se están divirtiendo, ¿verdad? 408 00:17:22,268 --> 00:17:24,518 ¿Está bromeando, señor Parcell? 409 00:17:24,520 --> 00:17:27,729 mary y yo estamos tan cansados de caminar por la playa 410 00:17:27,731 --> 00:17:30,148 y ver a nuestros nietos. 411 00:17:30,150 --> 00:17:32,192 Bueno. Espero que estés siendo honesto 412 00:17:32,194 --> 00:17:34,987 y esto no es una gran farsa. 413 00:17:38,576 --> 00:17:40,925 ¡El presidente de NBC más divertido de todos los tiempos! 414 00:17:40,927 --> 00:17:41,994 Gran broma. 415 00:17:41,996 --> 00:17:44,304 Deberías haber interpretado a Sam Malone. 416 00:17:44,306 --> 00:17:45,747 ¡Deberías haberlo hecho! 417 00:17:45,749 --> 00:17:47,833 Disculpe, señor Parcell, 418 00:17:47,835 --> 00:17:50,502 hay un jack donaghy en tu línea de casa. 419 00:17:50,504 --> 00:17:52,004 Dile que estoy fuera de mi bolsillo. 420 00:17:54,800 --> 00:17:56,675 Vivica, ¿podrías mirar? 421 00:17:56,677 --> 00:17:58,719 ¿Alguna de estas personas en la televisión? 422 00:17:58,721 --> 00:18:01,179 ¿Crees que elegí? buenos shows este año? 423 00:18:01,181 --> 00:18:04,308 Por supuesto. Eres un genio. 424 00:18:04,310 --> 00:18:07,769 ¿En realidad? Incluso "Merlín: ¿La adolescencia"? 425 00:18:07,771 --> 00:18:09,938 Oh, absolutamente. 426 00:18:09,940 --> 00:18:12,195 Yo no elegí a Merlín, Vivica. 427 00:18:12,197 --> 00:18:14,598 Era una cosa o la otra con "Drácula P.D". 428 00:18:14,600 --> 00:18:16,684 y ahora lo estoy dudando. 429 00:18:18,198 --> 00:18:20,198 Por favor, déjame en paz. 430 00:18:29,627 --> 00:18:34,046 ? ¿Oh Canadá? 431 00:18:34,048 --> 00:18:38,050 ? ¿Glorioso y libre? 432 00:18:38,052 --> 00:18:46,052 ? Oh Canadá, ¿estamos en guardia por ti? 433 00:18:46,727 --> 00:18:49,311 ¿Hola? 434 00:18:49,313 --> 00:18:52,230 Tracy, soy Jenna. He estado pensando. 435 00:18:52,232 --> 00:18:53,690 ¿Y ahora sientes calor en la cabeza? 436 00:18:53,692 --> 00:18:55,541 Es normal. Come dos paletas heladas 437 00:18:55,543 --> 00:18:56,694 y llámame desde el océano. 438 00:18:56,696 --> 00:18:59,279 Esperar. Tracy, he estado pensando. 439 00:18:59,281 --> 00:19:01,573 No necesitamos que "TGS" regrese. 440 00:19:01,575 --> 00:19:02,908 Podemos hacerlo por nuestra cuenta. 441 00:19:02,910 --> 00:19:04,576 Siempre hemos sido un equipo perfecto. 442 00:19:04,578 --> 00:19:06,244 Como mantequilla de maní y pastillas para perros. 443 00:19:06,246 --> 00:19:07,896 Y realmente necesito que la gente se concentre 444 00:19:07,898 --> 00:19:08,940 sobre mi talento ahora mismo 445 00:19:08,942 --> 00:19:10,582 y olvídate de todo lo demás sobre mí. 446 00:19:10,584 --> 00:19:12,250 Adelante. Estoy asintiendo. 447 00:19:12,252 --> 00:19:14,419 Bueno, Kenneth no atiende mis llamadas. 448 00:19:14,421 --> 00:19:15,962 pero tal vez si lo llamas, 449 00:19:15,964 --> 00:19:18,090 Podemos proponer algo juntos. 450 00:19:18,092 --> 00:19:19,925 Tal vez un programa sobre una adolescente sexy. 451 00:19:19,927 --> 00:19:22,052 y un viejo y gruñón entrenador de baloncesto. 452 00:19:22,054 --> 00:19:24,680 Uh-uh. Serías increíble como entrenador de baloncesto, 453 00:19:24,682 --> 00:19:26,163 pero ya no actúo. 454 00:19:26,165 --> 00:19:27,182 He evolucionado. 455 00:19:27,184 --> 00:19:30,503 No, Tracy, no lo entiendes. 456 00:19:30,505 --> 00:19:32,614 Necesito tu ayuda. Soy un paria. 457 00:19:32,616 --> 00:19:34,033 Los parias son increíbles. 458 00:19:34,035 --> 00:19:35,899 Tengo un montón de ellos en mi acuario. 459 00:19:35,901 --> 00:19:37,109 Bueno, ahora solo tengo uno. 460 00:19:37,111 --> 00:19:39,236 No, Tracy, estoy en la lista negra. 461 00:19:39,238 --> 00:19:40,822 Yo también tengo una lista negra. 462 00:19:40,824 --> 00:19:44,116 Una pizarra, un Puma, un crayón negro, 463 00:19:44,118 --> 00:19:46,661 espacio, yo, un Batimóvil. 464 00:19:46,663 --> 00:19:49,663 No, Tracy, quiero decir que la gente me odia. 465 00:19:49,665 --> 00:19:52,124 Pero si alguien como increíblemente amado como tú 466 00:19:52,126 --> 00:19:53,417 aceptaría trabajar conmigo, 467 00:19:53,419 --> 00:19:55,085 Podría recuperar mi vida. 468 00:19:55,087 --> 00:19:57,170 Lo siento, Jenna, pero trabajar contigo 469 00:19:57,172 --> 00:19:59,339 Es como el comienzo de esta oración. 470 00:19:59,341 --> 00:20:02,134 Está en el pasado y No la recuerdo. 471 00:20:02,136 --> 00:20:03,635 Pero Tracy. 472 00:20:03,637 --> 00:20:05,178 Nunca retrocedas, Jenna. 473 00:20:05,180 --> 00:20:07,305 Ésa es la primera regla de la marcha atlética. 474 00:20:07,307 --> 00:20:09,975 Segunda regla... siempre tirarte pedos. 475 00:20:12,146 --> 00:20:13,687 Tirate pedos siempre. 476 00:20:23,073 --> 00:20:25,240 ? ¿Trabajando...? 477 00:20:25,242 --> 00:20:27,159 Uf. Eso fue casi caro. 478 00:20:29,413 --> 00:20:31,245 - Limón, soy Jack. - Puedo verte. 479 00:20:31,247 --> 00:20:32,573 Sabes que puedo verte, ¿verdad? 480 00:20:32,575 --> 00:20:34,083 No estoy contento con cómo esa llamada 481 00:20:34,085 --> 00:20:35,377 con Kenneth fue antes. 482 00:20:35,379 --> 00:20:37,836 Le doy un 10 al Iacocca McDuck. 483 00:20:37,838 --> 00:20:39,213 Escala de interacción empresarial. 484 00:20:39,215 --> 00:20:40,516 ¿Y 10 es malo? 485 00:20:40,518 --> 00:20:42,299 Está entre mil millones, entonces, sí, 486 00:20:42,301 --> 00:20:43,701 10 es malo, Limón. 487 00:20:43,703 --> 00:20:45,802 Si recuerdas, una vez te dije... 488 00:20:45,804 --> 00:20:48,889 5 años, todos estaremos bien estar trabajando para el... 489 00:20:48,891 --> 00:20:50,474 o morir por su mano. 490 00:20:50,476 --> 00:20:52,184 Bueno, han pasado más de 5 años. 491 00:20:52,186 --> 00:20:53,394 Espera, ¿somos fantasmas? 492 00:20:53,396 --> 00:20:55,086 Ahora no atiende mis llamadas. 493 00:20:55,088 --> 00:20:56,938 Y su asistente le dice Yo está en una reunión. 494 00:20:56,940 --> 00:20:58,857 ¿Conoces a Vivica? hermosa mujer, 495 00:20:58,859 --> 00:21:00,401 pero hay una tristeza allí. 496 00:21:00,403 --> 00:21:03,070 Le envié a Kenneth una chica Arreglo comestible de guisantes. 497 00:21:03,072 --> 00:21:04,946 Contraté a un redactor del cielo preguntándole a Kenneth 498 00:21:04,948 --> 00:21:06,698 Por favor, escríbeme por teléfono. 499 00:21:08,202 --> 00:21:09,951 - Nada. - Mira, esto es exactamente 500 00:21:09,953 --> 00:21:11,569 lo que no extraño de la televisión... 501 00:21:11,571 --> 00:21:14,247 todos los egos frágiles y el tomarse de la mano. 502 00:21:14,249 --> 00:21:15,796 Aunque lo extraño, Lemon. 503 00:21:15,798 --> 00:21:16,799 ¿En serio? 504 00:21:16,801 --> 00:21:19,044 - ¿Recuerdas esas magdalenas que te envié? - Sí. 505 00:21:19,046 --> 00:21:20,128 Muchos de ellos quedan. 506 00:21:20,130 --> 00:21:21,264 Yo los hice. 507 00:21:21,266 --> 00:21:23,048 Dios me ayude, los hice desde cero. 508 00:21:23,050 --> 00:21:24,841 - Oh. - Así de aburrido estoy. 509 00:21:24,843 --> 00:21:26,843 Odio estar jubilado. ¿Sabías que 510 00:21:26,845 --> 00:21:30,388 El golf es realmente... ¿horrible? 511 00:21:30,390 --> 00:21:33,267 Es dificil de imaginar No haces nada en todo el día. 512 00:21:33,269 --> 00:21:34,811 Es mucho peor que eso. 513 00:21:34,813 --> 00:21:37,062 Leo, hago jardinería, bajo a la playa 514 00:21:37,064 --> 00:21:40,107 y golpear la arena, el surf ahogando mis gritos. 515 00:21:40,109 --> 00:21:42,984 Sí. soy una especie de fracaso en quedarse en casa también. 516 00:21:42,986 --> 00:21:45,403 Hice ejercicio una vez. yo nunca se sabe qué día es, 517 00:21:45,405 --> 00:21:47,531 Entonces, todos los días llamo "Blarsday". 518 00:21:47,533 --> 00:21:49,017 Me inscribí en MasterClass, 519 00:21:49,019 --> 00:21:50,449 pero solo vi los primeros 10 minutos 520 00:21:50,451 --> 00:21:51,827 de ese de Penn y Teller. 521 00:21:51,829 --> 00:21:53,328 Quiero decir, puedo hacer esto. 522 00:21:54,915 --> 00:21:56,915 Hice mucho en mi carrera. 523 00:21:56,917 --> 00:21:58,917 Fui pionero en el lavavajillas transparente. 524 00:21:58,919 --> 00:22:00,650 Interrumpí la industria de las turbinas 525 00:22:00,652 --> 00:22:02,921 con mi aplicación para compartir turbinas. 526 00:22:02,923 --> 00:22:05,800 En Davos nombraron un apretón de manos después de mí. 527 00:22:05,802 --> 00:22:07,675 Pero mi paso por la televisión Fue especial, Limón. 528 00:22:07,677 --> 00:22:10,971 Para tomar prestada una frase, fue lo más divertido. 529 00:22:10,973 --> 00:22:14,099 Guau. entonces quieres hacer Me quedo con Kenneth porque... 530 00:22:14,101 --> 00:22:16,143 ¡Porque quiero que me dé un trabajo! 531 00:22:16,145 --> 00:22:17,561 Acepto cualquier cosa, Lemon. 532 00:22:17,563 --> 00:22:19,856 Jefe de patriotismo en Estados Unidos. 533 00:22:19,858 --> 00:22:22,107 Jefe de manejo de histeria en Oxygen. 534 00:22:22,109 --> 00:22:24,943 Canciller de Su Majestad de televisión en Sky News. 535 00:22:24,945 --> 00:22:26,266 Me llamas porque... 536 00:22:26,268 --> 00:22:29,041 porque eres bueno en Manejando gente loca, Lemon. 537 00:22:29,043 --> 00:22:31,449 Kenneth no está actuando como un hombre de negocios. 538 00:22:31,451 --> 00:22:34,286 Él está actuando como uno de vuestra primae donnae. 539 00:22:34,288 --> 00:22:35,772 Ese es el plural. 540 00:22:35,774 --> 00:22:37,372 Anoche aprendí italiano por mi cuenta. 541 00:22:37,374 --> 00:22:39,291 Bien, entonces, en el pasado 542 00:22:39,293 --> 00:22:40,792 cuando Tracy no contestaba su teléfono, 543 00:22:40,794 --> 00:22:42,335 Simplemente iría a Google Maps. 544 00:22:42,337 --> 00:22:44,337 y encuentra el concesionario Bugatti más cercano. 545 00:22:44,339 --> 00:22:47,215 Él estaría allí y cuando jenna lloraba 546 00:22:47,217 --> 00:22:48,792 porque ella no estaba estar en el programa lo suficiente, 547 00:22:48,794 --> 00:22:50,302 Haría que todo el equipo cantara 548 00:22:50,304 --> 00:22:52,179 "Ciudad Paraíso", pero nosotros cambiaría las palabras 549 00:22:52,181 --> 00:22:53,430 a "Jenna es bonita". 550 00:22:55,142 --> 00:22:58,059 Bueno. sé lo que nosotros Tiene que ver con Kenneth. 551 00:22:58,061 --> 00:23:00,228 Quiero decir, sabemos dónde lo estará mañana. 552 00:23:00,230 --> 00:23:02,147 Imagínate si hubieras usado tu cerebro 553 00:23:02,149 --> 00:23:03,857 por algo que valga la pena. 554 00:23:03,859 --> 00:23:05,150 Vaya. Adiós. 555 00:23:08,405 --> 00:23:12,240 Gracias. Soy Nueva York fuerte. 556 00:23:12,242 --> 00:23:16,494 ¡Te lo dijimos! ¡Esto no es para ti! 557 00:23:20,083 --> 00:23:21,416 Eh. Liz. 558 00:23:22,920 --> 00:23:25,128 oye estoy organizando algo bueno para Kenneth. 559 00:23:25,130 --> 00:23:26,587 ¿Puedes enseñarme cómo hacer Zoom-bomb? 560 00:23:26,589 --> 00:23:28,632 No, Liz, eso es lo mío. 561 00:23:28,634 --> 00:23:30,926 ¿Qué pasaría si te dijera? Podría hacerte cantar 562 00:23:30,928 --> 00:23:33,345 en una sala llena de anunciantes, ejecutivos de televisión, 563 00:23:33,347 --> 00:23:34,930 y celebridades universales? 564 00:23:34,932 --> 00:23:36,263 ¿Incluso The Miz? 565 00:23:36,265 --> 00:23:38,099 Incluso Mandy Moore, 566 00:23:38,101 --> 00:23:40,894 y ella no podrá hablar. 567 00:23:40,896 --> 00:23:44,356 Oh, Liz, los sueños realmente se hacen realidad. 568 00:23:44,358 --> 00:23:48,360 Este será mi Tokio 2021 personal. 569 00:23:48,362 --> 00:23:51,196 ¡Tokio 2021! 570 00:23:51,198 --> 00:23:53,198 Todavía se llama Tokio 2020. 571 00:23:53,200 --> 00:23:55,200 ¡La gente ya ordenó el merchandising! 572 00:23:58,338 --> 00:24:01,539 Bien, bien, eso es lo que son los Juegos Olímpicos. 573 00:24:01,541 --> 00:24:03,833 Te encantaría. Hay tanta natación. 574 00:24:03,835 --> 00:24:06,044 Se trata de unirnos y trabajando en equipo. 575 00:24:06,046 --> 00:24:09,464 Dejando de lado nuestras diferencias. Celebrando a la humanidad. 576 00:24:11,718 --> 00:24:15,637 Lo sé. ¿Qué clase de deportista olímpico soy? 577 00:24:15,639 --> 00:24:18,723 Ignorando a Kenneth. Rechazando a Jenna. 578 00:24:18,725 --> 00:24:20,442 Gritando "cállate" en mi cabeza 579 00:24:20,444 --> 00:24:22,894 cada vez que Liz Lemon me habla. 580 00:24:22,896 --> 00:24:25,397 Tengo que compensarlos. 581 00:24:25,399 --> 00:24:28,400 Ah, bien. Liz Lemon me está llamando. 582 00:24:28,402 --> 00:24:32,988 ¡Callarse la boca! Quiero decir, hola. 583 00:24:32,990 --> 00:24:34,654 Muy bien, Sr. Parcell, 584 00:24:34,656 --> 00:24:36,741 Los 3.000 participantes están inscritos. 585 00:24:36,743 --> 00:24:39,744 El WebEx se activa en un minuto y 20 segundos. 586 00:24:39,746 --> 00:24:41,955 Como sabes, Jimmy Fallon te presentará, 587 00:24:41,957 --> 00:24:44,790 y entonces serás presentando la NBC Universal 588 00:24:44,792 --> 00:24:47,210 lista de programas a anunciantes potenciales. 589 00:24:47,212 --> 00:24:48,545 Vivica deja de decirme cosas 590 00:24:48,547 --> 00:24:49,754 ¡Ya lo sé! 591 00:24:51,216 --> 00:24:54,759 Lo siento mucho. Estoy tan nervioso. 592 00:24:54,761 --> 00:24:56,428 ¿Me ayudarás con mi corbata? 593 00:25:13,989 --> 00:25:15,113 ¿Estamos haciendo esto? 594 00:25:17,075 --> 00:25:18,867 Por última vez, 595 00:25:18,869 --> 00:25:21,161 eres increíblemente hermosa, 596 00:25:21,163 --> 00:25:24,831 pero mi trabajo es primero, así que nunca cruzaré esa línea. 597 00:25:26,251 --> 00:25:27,959 La televisión es demasiado importante. 598 00:25:27,961 --> 00:25:30,795 ¡Damas y caballeros, Jimmy Fallon! 599 00:25:30,797 --> 00:25:33,106 Buenos días a todos, y bienvenido al 2020 600 00:25:33,108 --> 00:25:36,009 Presentación de ventas de anuncios de NBC Universal. 601 00:25:36,011 --> 00:25:38,009 Normalmente, hacemos esto como una gran fiesta. 602 00:25:38,011 --> 00:25:40,221 en Radio City Music Hall, pero este año, 603 00:25:40,223 --> 00:25:43,224 Estamos en el Couch City Music Hallway. 604 00:25:46,419 --> 00:25:49,522 Lo siento, chicos. mis escritores y yo están bastante deprimidos. 605 00:25:49,524 --> 00:25:51,224 La ciencia lo ha demostrado la cuarentena es lo mas dificil 606 00:25:51,226 --> 00:25:53,151 en extrovertidos calientes. 607 00:25:53,153 --> 00:25:56,112 Ejem. De todos modos, tenemos un evento increíble para ti hoy. 608 00:25:56,114 --> 00:25:58,239 NBC Universal lo tiene todo, 609 00:25:58,241 --> 00:26:00,742 y estamos explotando la publicidad antigua. 610 00:26:00,744 --> 00:26:03,161 Los mensajes de ventas no necesitan ser una interrupción. 611 00:26:03,163 --> 00:26:05,070 Encontraremos formas de hacer que tu... 612 00:26:05,072 --> 00:26:06,623 Comida para perros... 613 00:26:06,625 --> 00:26:10,710 Seguro... medicación para la diabetes tipo 2. 614 00:26:10,712 --> 00:26:12,879 Una parte perfecta de la historia. 615 00:26:12,881 --> 00:26:14,756 Ahora por favor denle la bienvenida a una persona increíble... 616 00:26:14,758 --> 00:26:17,634 nuestro presidente de NBC Universal durante los últimos 6 años, 617 00:26:17,636 --> 00:26:19,761 Sr. Kenneth Parcell. 618 00:26:19,763 --> 00:26:21,012 Gracias, Jiminy. 619 00:26:21,014 --> 00:26:22,597 Bienvenidos amantes de la televisión, 620 00:26:22,599 --> 00:26:24,224 Y bienvenidos, anunciantes. 621 00:26:24,226 --> 00:26:26,684 Soy Kenneth Ellen Parcell. 622 00:26:26,686 --> 00:26:29,270 No llevo el nombre del famoso presentador de programas de entrevistas, 623 00:26:29,272 --> 00:26:31,324 pero compartimos un barbero. 624 00:26:31,326 --> 00:26:32,783 Espera para sonreír. 625 00:26:33,985 --> 00:26:35,610 Espera a ver los programas. 626 00:26:35,612 --> 00:26:36,861 tenemos para ti hoy. 627 00:26:36,863 --> 00:26:39,004 Drama, noticias, deportes, 628 00:26:39,006 --> 00:26:41,032 Originales en español, 629 00:26:41,034 --> 00:26:42,158 y por supuesto... 630 00:26:44,746 --> 00:26:47,914 Oye, trajes. Somos el grupo "TGS", 631 00:26:47,916 --> 00:26:49,999 y estamos interrumpiendo esta presentación 632 00:26:50,001 --> 00:26:52,710 porque hay algo que necesitamos cantar 633 00:26:52,712 --> 00:26:54,045 a nuestro amigo Kenneth. 634 00:26:55,632 --> 00:26:58,675 ? es la historia de ¿Un niño llamado Kenneth? 635 00:26:58,677 --> 00:27:01,344 ? ¿Y estaba solo? 636 00:27:01,346 --> 00:27:03,221 No, Tracy, demasiado pronto. 637 00:27:03,223 --> 00:27:06,600 ? ¿Quién estaba criando? ¿Algunas preocupaciones muy válidas? 638 00:27:06,602 --> 00:27:08,769 ? ¿Que sus amigos estaban siendo malos? 639 00:27:10,730 --> 00:27:12,063 - Jack, ese eres tú. - no voy a 640 00:27:12,065 --> 00:27:13,231 Te canto, Kenneth. 641 00:27:13,233 --> 00:27:14,700 No voy a rebajarme. 642 00:27:14,702 --> 00:27:16,776 Entonces ¿por qué ¿Ensayar con nosotros durante una hora? 643 00:27:16,778 --> 00:27:17,986 Quiero trabajar para ti, Kenneth. 644 00:27:17,988 --> 00:27:19,737 Sé que puedo ser un activo. 645 00:27:19,739 --> 00:27:22,574 Pero lo que nos hiciste ayer estuvo fuera de lugar. 646 00:27:22,576 --> 00:27:25,160 Por favor, discúlpennos, anunciantes, porque 647 00:27:25,162 --> 00:27:27,912 abordamos una dificultad técnica. 648 00:27:27,914 --> 00:27:30,510 Mientras tanto, por favor disfruta este tráiler 649 00:27:30,512 --> 00:27:32,917 de nuestra nueva "Ley y Orden" spin-off... 650 00:27:32,919 --> 00:27:35,837 Sólo el papeleo". 651 00:27:51,104 --> 00:27:52,770 ¿Es esto el purgatorio? 652 00:27:52,772 --> 00:27:54,314 Esta es una habitación privada. 653 00:27:54,316 --> 00:27:56,320 donde los anunciantes y otros talentos 654 00:27:56,322 --> 00:27:57,676 no puede oírnos. 655 00:27:57,678 --> 00:27:58,961 Vaya. No sabía que podías 656 00:27:58,963 --> 00:28:00,314 crear una sala privada en WebEx. 657 00:28:00,316 --> 00:28:02,947 Cada club tiene una sala privada, Liz. 658 00:28:02,949 --> 00:28:04,199 - Claro. - Sra. Limón, 659 00:28:04,201 --> 00:28:06,271 Sr. Donaghy, no puedo creer 660 00:28:06,273 --> 00:28:08,241 interrumpiste lo mas importante 661 00:28:08,243 --> 00:28:10,663 día del calendario televisivo 662 00:28:10,665 --> 00:28:12,707 para darme una serenata con el tema musical 663 00:28:12,709 --> 00:28:14,292 de un programa de ABC! 664 00:28:14,294 --> 00:28:16,499 Me avergonzaste delante de 665 00:28:16,501 --> 00:28:20,048 la gente de Target y paloma y toyota 666 00:28:20,050 --> 00:28:23,760 y Wayfair.com y Apple y Humira 667 00:28:23,762 --> 00:28:25,428 y el Consejo Cultivador de Almendros 668 00:28:25,430 --> 00:28:28,056 y cualquier otra persona que quisiera Me gustaría estar en esta lista. 669 00:28:29,768 --> 00:28:31,492 Deja de actuar como un bebé, Parcell. 670 00:28:31,494 --> 00:28:32,727 Eres el presidente de los más grandes. 671 00:28:32,729 --> 00:28:34,073 compañía de medios del mundo. 672 00:28:34,075 --> 00:28:35,438 Diriges un estudio de cine. 673 00:28:35,440 --> 00:28:37,556 y 4 Hogwarts, por Dios. 674 00:28:37,558 --> 00:28:39,317 Castigarnos ayer estaba por debajo de ti. 675 00:28:39,319 --> 00:28:40,860 Sí, quiero decir, lo siento 676 00:28:40,862 --> 00:28:42,300 No vine a tus fiestas, Kenneth. 677 00:28:42,302 --> 00:28:43,853 pero ¿qué esperabas? 678 00:28:43,855 --> 00:28:46,199 estoy educando en casa a dos niños que me odian, 679 00:28:46,201 --> 00:28:48,409 tengo un marido que quiere besar constantemente. 680 00:28:48,411 --> 00:28:49,827 Es una pesadilla. Además, 681 00:28:49,829 --> 00:28:50,912 nadie te esta diciendo esto, 682 00:28:50,914 --> 00:28:52,081 pero estás demasiado bronceado. 683 00:28:52,083 --> 00:28:53,289 No es seguro y te ves como 684 00:28:53,291 --> 00:28:55,333 un osito de plástico lleno de miel. 685 00:28:55,335 --> 00:28:58,378 Eh. Tal vez no lo hice 686 00:28:58,380 --> 00:29:01,756 Espero divertirme contigo. 687 00:29:01,758 --> 00:29:04,259 Tal vez todos ustedes son malos conmigo 688 00:29:04,261 --> 00:29:06,302 es la amistad que me he estado perdiendo. 689 00:29:06,304 --> 00:29:08,429 Hora del cuento. Explicar. 690 00:29:08,431 --> 00:29:11,808 he estado rodeado por personas que sí durante años. 691 00:29:11,810 --> 00:29:13,977 Ya nadie me dice la verdad. 692 00:29:13,979 --> 00:29:16,061 Puaj. Realmente podría haber usado 693 00:29:16,063 --> 00:29:17,772 tu brutal honestidad anoche, 694 00:29:17,774 --> 00:29:19,107 pero ya es demasiado tarde. 695 00:29:19,109 --> 00:29:21,150 La presentación ya ha comenzado. 696 00:29:21,152 --> 00:29:23,278 Yo haré tu presentación por ti, Ken. 697 00:29:23,280 --> 00:29:25,196 Porque para decir la verdad, 698 00:29:25,198 --> 00:29:27,282 Extraño ser parte de un equipo, 699 00:29:27,284 --> 00:29:29,450 y ya no quiero ser canadiense. 700 00:29:29,452 --> 00:29:30,994 El café está demasiado débil. 701 00:29:30,996 --> 00:29:33,454 Entonces Jenna y yo tenemos esto cubierto. 702 00:29:33,456 --> 00:29:35,832 Esperar. ¿Me llevarás contigo? 703 00:29:35,834 --> 00:29:37,750 La gente necesita que se le recuerde 704 00:29:37,752 --> 00:29:40,211 que no eres solo alguna horrible dama blanca 705 00:29:40,213 --> 00:29:41,839 que todos odian. 706 00:29:41,841 --> 00:29:44,048 A veces también cantas. 707 00:29:44,050 --> 00:29:46,884 Gracias, Tracy. Me siento visto. 708 00:29:46,886 --> 00:29:49,387 Envíame un mensaje de texto con tus puntos de conversación, Kenny-hana. 709 00:29:49,389 --> 00:29:50,763 Gracias, Sr. Jordan. 710 00:29:50,765 --> 00:29:53,433 Confío en ti implícitamente. 711 00:29:53,435 --> 00:29:55,435 Llévanos al otro lado. 712 00:29:56,938 --> 00:29:59,897 Sr. Donaghy, Sra. Lemon, el tiempo es esencial. 713 00:29:59,899 --> 00:30:01,899 Me gustaría mostrarte un vista previa de los programas que 714 00:30:01,901 --> 00:30:04,277 Yo personalmente elegí este año, 715 00:30:04,279 --> 00:30:07,905 - y no quiero que guardes nada. - Eh. 716 00:30:07,907 --> 00:30:09,641 No lo sé, Kenneth. Ya he herido tus sentimientos 717 00:30:09,643 --> 00:30:10,977 mucho esta semana. 718 00:30:10,979 --> 00:30:13,577 Por supuesto que podemos hacer Kenneth esta cortesía, Lemon. 719 00:30:13,579 --> 00:30:16,998 Impartí un seminario sobre no participación búsqueda de fallas en Wharton, 720 00:30:17,000 --> 00:30:21,439 y opiniones no solicitadas son todo lo que crece tu jardín. 721 00:30:21,441 --> 00:30:24,943 Vivica, haz eso que hace que mi pantalla se comparta. 722 00:30:26,468 --> 00:30:29,761 Debe ser glorioso cuando él ilumina tu luz. 723 00:30:31,348 --> 00:30:35,058 Como los medios más grandes empresa en el mundo, 724 00:30:35,060 --> 00:30:38,269 tienes el más grande y el la mayoría de los eventos que cambian el juego, 725 00:30:38,271 --> 00:30:40,438 De los Juegos Olímpicos a las elecciones. 726 00:30:40,440 --> 00:30:42,106 al lanzamiento de Peacock. 727 00:30:42,108 --> 00:30:44,901 Estos eventos globales unirán a las audiencias 728 00:30:44,903 --> 00:30:47,153 y transformar la cara de nuestra empresa 729 00:30:47,155 --> 00:30:49,113 y toda la industria. 730 00:30:49,115 --> 00:30:52,325 Sé que sabes lo que soy Hablando de Linda Yaccaranio. 731 00:30:52,327 --> 00:30:55,203 El futuro de la publicidad no es impresión, 732 00:30:55,205 --> 00:30:57,288 es impacto. 733 00:30:57,290 --> 00:30:58,915 Bien, aquí está. 734 00:30:58,917 --> 00:31:00,958 Les ruego, Sr. Donaghy y Sra. Lemon, 735 00:31:00,960 --> 00:31:03,419 Dame tus críticas más duras. 736 00:31:04,464 --> 00:31:06,787 Entonces, ¿qué opinas? 737 00:31:06,789 --> 00:31:10,426 Kenneth, esos programas... 738 00:31:10,428 --> 00:31:12,261 son increíbles! 739 00:31:12,263 --> 00:31:14,263 No cambiaría nada. 740 00:31:14,265 --> 00:31:16,517 ¿En realidad? ¿Te gustan? 741 00:31:16,519 --> 00:31:17,911 Incluso aquel en el que los médicos tienen 742 00:31:17,913 --> 00:31:19,477 ¿Relaciones laborales problemáticas? 743 00:31:19,479 --> 00:31:21,687 Especialmente ese. 744 00:31:21,689 --> 00:31:25,400 Parcell, eres el mejor. Ejecutivo de televisión que he conocido. 745 00:31:25,402 --> 00:31:28,653 No puedo creer que dudara si la televisión todavía importaba. 746 00:31:28,655 --> 00:31:33,650 Hacer televisión es horrible, pero Ver televisión es maravilloso. 747 00:31:33,652 --> 00:31:35,368 Gracias kenneth. 748 00:31:35,370 --> 00:31:38,112 Y gracias, mis viejos amigos. 749 00:31:38,114 --> 00:31:40,790 Además, te conozco desde hace mucho tiempo. 750 00:31:40,792 --> 00:31:43,402 ¡Ja, ja, ja! 751 00:31:43,404 --> 00:31:44,821 ¿Se congeló o qué? 752 00:31:44,823 --> 00:31:47,255 No, él es así de feliz. 753 00:31:47,257 --> 00:31:50,758 Una plataforma, su dinero publicitario 754 00:31:50,760 --> 00:31:53,469 alcanzando el punto exacto persona a la que quieres llegar, 755 00:31:53,471 --> 00:31:56,431 si están mirando "Betty en Nueva York" en Telemundo 756 00:31:56,433 --> 00:31:58,391 o el clásico "Frasier" en Peacock 757 00:31:58,393 --> 00:32:02,645 o un video musical largo para Joe La banda de Scarborough en MSNBC. 758 00:32:02,647 --> 00:32:05,440 Ninguna otra empresa puede traerte este enfoque. 759 00:32:05,442 --> 00:32:08,317 Ninguna otra empresa puede traer Tienes este nivel de talento. 760 00:32:08,319 --> 00:32:10,486 Ahora mi amiga Jenna Maroney 761 00:32:10,488 --> 00:32:13,781 nos va a recordar de lo talentosa que es 762 00:32:13,783 --> 00:32:15,575 y finalizar nuestra presentación 763 00:32:15,577 --> 00:32:19,509 cantando el himno de NBC Universal. 764 00:32:19,511 --> 00:32:21,387 - ¿El qué? - Espera un minuto, 765 00:32:21,389 --> 00:32:22,540 Esto fue como todo planeado. 766 00:32:22,542 --> 00:32:24,706 se suponía que iba a cantar "Dulce Escape" al final. 767 00:32:24,708 --> 00:32:27,919 Oh, lo siento, Gwen, estás muda. 768 00:32:27,921 --> 00:32:29,630 Estás muda, cariño. 769 00:32:31,551 --> 00:32:34,000 ? ¿Mirando, mirando, mirando? 770 00:32:34,002 --> 00:32:36,319 ? Has estado esperando esperando, esperando? 771 00:32:36,321 --> 00:32:40,882 ? ¿Para algo que te sorprenda? 772 00:32:40,884 --> 00:32:43,394 Bueno, está aquí. 773 00:32:43,396 --> 00:32:45,019 ? ¿Esperando, esperando, esperando? 774 00:32:45,021 --> 00:32:47,064 ? ¿Mientras hemos estado innovando? 775 00:32:47,066 --> 00:32:50,358 ? ¿Dónde deberías comprar tus anuncios? ? 776 00:32:50,360 --> 00:32:52,320 ? ¡Vaya, vaya! 777 00:32:52,322 --> 00:32:56,032 ? ¿Es tan claro? 778 00:32:56,034 --> 00:32:57,867 ? Alegría ? 779 00:32:57,869 --> 00:33:00,034 ? ¿Es Universal? 780 00:33:00,036 --> 00:33:02,079 ? Divertido ? 781 00:33:02,081 --> 00:33:03,905 ? ¿Es universal? 782 00:33:03,907 --> 00:33:05,833 ? Impresionante ? 783 00:33:05,835 --> 00:33:07,543 ? ¿Es universal? 784 00:33:07,545 --> 00:33:10,838 ? ¿Algunos cargadores de teléfono son universales? 785 00:33:10,840 --> 00:33:14,759 ? ¿Dilo lo suficiente y es verdad? 786 00:33:14,761 --> 00:33:16,844 ? ¿Mandy Moore me perdona? 787 00:33:16,846 --> 00:33:18,512 ? ¿El amor es universal? 788 00:33:18,514 --> 00:33:21,849 Mandy Moore me perdona. 789 00:33:21,851 --> 00:33:24,925 Mandy Moore, canta esa parte o tu despedido 790 00:33:24,927 --> 00:33:26,979 y tu show se cancela. 791 00:33:26,981 --> 00:33:30,107 Espera, ¿qué? ? ¿Mandy Moore te perdona? 792 00:33:30,109 --> 00:33:32,159 Gracias Mandy, y yo también te perdono. 793 00:33:32,161 --> 00:33:33,861 Gwen Stefani, golpéame con un riff. 794 00:33:33,863 --> 00:33:37,865 ? ¿Espera, espera, espera? 795 00:33:37,867 --> 00:33:39,634 Oh, cariño, cariño, lo siento mucho. 796 00:33:39,636 --> 00:33:41,702 todavía estás en silencio. 797 00:33:41,704 --> 00:33:45,706 ? ¿Universal lo es todo? 798 00:33:45,708 --> 00:33:49,544 ? ¿Universal es el amor? 799 00:33:49,546 --> 00:33:52,505 ? ¿La alegría es universal, el amor es universal? 800 00:33:52,507 --> 00:33:55,799 ? Impresionante es universal, ¿Todo es universal? 801 00:33:55,801 --> 00:33:57,802 ? ¿Universal es el amor? 802 00:33:57,804 --> 00:34:01,055 ? Oh sí ? 803 00:34:01,057 --> 00:34:02,557 Ya estoy de vuelta. 804 00:34:02,559 --> 00:34:04,850 ? ¿Jenna ha vuelto? 805 00:34:06,854 --> 00:34:09,564 es bueno fingir estar en tu oficina. 806 00:34:09,566 --> 00:34:11,440 Un gran día para la televisión, Lemon. 807 00:34:11,442 --> 00:34:12,733 Hacia una nueva Edad de Oro. 808 00:34:12,735 --> 00:34:15,987 Tomemos esto de mediados a finales de la década de 2000. 809 00:34:15,989 --> 00:34:17,988 Vaya, este jugo de manzana se ha vuelto. 810 00:34:17,990 --> 00:34:19,782 Veo que tu fondo virtual 811 00:34:19,784 --> 00:34:21,783 Es un sándwich gigante. Qué sorprendente. 812 00:34:21,785 --> 00:34:23,578 Virtuales, sí. 813 00:34:23,580 --> 00:34:26,235 Entonces realmente estás planeando en volver al trabajo? 814 00:34:26,237 --> 00:34:28,914 Abso-pitufela. Eso es una broma interna. 815 00:34:28,916 --> 00:34:30,751 de la chica bohemia del verano. 816 00:34:30,753 --> 00:34:35,089 Colin Powell estaba... tenías que estar allí. 817 00:34:35,091 --> 00:34:37,925 Parcell realmente me llamó después de la presentación de hoy. 818 00:34:37,927 --> 00:34:40,011 Kenneth quiere que dirija Peahen, 819 00:34:40,013 --> 00:34:42,597 El nuevo excéntrico femenino de NBC servicio de transmisión. 820 00:34:42,599 --> 00:34:44,765 Eh, Kenneth también me llamó. 821 00:34:44,767 --> 00:34:46,217 Me pidió que escribiera el piloto. 822 00:34:46,219 --> 00:34:47,768 para un terreno de juego que compró hoy. 823 00:34:47,770 --> 00:34:50,605 Se trata de dos sexys entrenadores de baloncesto adolescentes 824 00:34:50,607 --> 00:34:52,148 que causan delitos. 825 00:34:52,150 --> 00:34:53,836 Las mejores ideas son siempre las más simples. 826 00:34:53,838 --> 00:34:56,485 Por cierto, los anunciantes de Peahen 827 00:34:56,487 --> 00:34:57,862 La reunión de ventas es la próxima semana. 828 00:34:57,864 --> 00:34:59,614 Me encantaría que escribieras mis comentarios. 829 00:34:59,616 --> 00:35:01,404 ¿En serio, Jack? No. 830 00:35:01,406 --> 00:35:03,951 Soy un artista, no un cómplice de la red. 831 00:35:03,953 --> 00:35:06,120 No hago industriales. 832 00:35:06,122 --> 00:35:08,164 ¡Ay! 833 00:35:08,166 --> 00:35:10,125 ¿Por qué dolió eso? ¡Ah! 834 00:35:10,127 --> 00:35:12,545 Chris, ven a besarme el ojo. 835 00:35:12,547 --> 00:35:13,836 Ya voy, amado. 836 00:35:13,838 --> 00:35:16,964 Dios mío. 837 00:35:16,966 --> 00:35:19,133 Ah, ¿en serio? ¿Aún? 838 00:35:26,643 --> 00:35:30,114 Soy un científico genial, el doctor Calabacín. 839 00:35:30,116 --> 00:35:33,731 Bienvenido al Libro Verde Jurásico. 840 00:35:50,583 --> 00:35:52,208 Eh, después de esto. 841 00:35:52,210 --> 00:35:54,883 V29B, toma uno. 842 00:35:54,885 --> 00:35:57,677 Rollo de cámara, Liz 2. 843 00:36:05,581 --> 00:36:07,139 ¿Listo? Esta es la inyección de dinero. 844 00:36:07,141 --> 00:36:09,058 ¿Puedes oírme? 845 00:36:09,060 --> 00:36:12,019 Cariño, no puedes hablar Mientras estamos rodando aquí, ¿vale? 846 00:36:12,021 --> 00:36:15,106 ¿Qué estás haciendo? ¿No puedes decirlo? 847 00:36:15,108 --> 00:36:16,899 Cuando hablo contigo, parezco real. 848 00:36:16,901 --> 00:36:19,652 Cuando estoy actuando, sueno realmente malo y falso. 849 00:36:19,654 --> 00:36:21,318 Oh, ¿sueno igual? 850 00:36:21,320 --> 00:36:24,740 ¿Dejaste salir a Diego? Excelente. Diego está saliendo. 851 00:36:24,742 --> 00:36:27,159 Hagamos 22 episodios como este. 852 00:36:27,161 --> 00:36:28,703 ¡Esperar! 853 00:36:32,208 --> 00:36:34,834 Espera chicos, me estoy poniendo una llamada de Riesgo de Spam. 854 00:36:34,836 --> 00:36:36,836 Ese es mi agente. 855 00:36:36,838 --> 00:36:39,880 - Ese estuvo realmente bueno. - Oh, gracias a Dios. 856 00:36:39,882 --> 00:36:41,784 - Ese fue el mejor. - Está bien, gracias... 857 00:36:41,786 --> 00:36:43,050 Tengo un crítico debajo de mi mesa. 858 00:36:43,052 --> 00:36:45,052 Te mostraré esta cámara. 859 00:36:45,054 --> 00:36:46,971 Como puedes ver, tenemos todo esto. 860 00:36:46,973 --> 00:36:50,808 Luego nos desplazamos hacia abajo para ver esto. 861 00:36:50,810 --> 00:36:53,936 Y luego ser increíble. 862 00:37:01,946 --> 00:37:04,287 Lo siento, nuestra conexión lo hace sonar. 863 00:37:04,289 --> 00:37:06,038 como si fueras un robot moribundo. 864 00:37:13,124 --> 00:37:15,384 Alfabeto para el... Muy bien. 865 00:37:15,386 --> 00:37:18,011 Lo tengo. Te tengo. Está bien. 866 00:37:19,756 --> 00:37:23,382 Cerdo hormiguero. ¡Cerdo hormiguero! ¡Cerdo hormiguero! 867 00:37:23,384 --> 00:37:26,761 Cerdo hormiguero. ¡Cerdo hormiguero! 868 00:37:26,763 --> 00:37:29,805 Extrañé hablar en adulto frases desde hace bastante tiempo. 869 00:37:37,857 --> 00:37:39,381 ? ¡Da da da da! ? 870 00:37:41,556 --> 00:37:43,916 - Buenas noches a todos. - Buenas noches. 871 00:37:43,918 --> 00:37:46,218 - Sincronizado y corregido por Firefly - -www.addic7ed.com-